칼리 공식 페이지에 올라간 ROKFOSS 커뮤니티

ROKFOSS 커뮤니티가 칼리 공식 홈페이지에 등록되었다. ROKFOSS 프로젝트는 칼리 리눅스 문서를 한국어로 번역하는 프로젝트를 진행하고 있으며 이러한 작업을 통해 칼리 커뮤니티에 기여하고 있다. 이는 기존에 영어로만 제공되던 칼리 리눅스의 공식 문서들을 한국어로 번역하여 한국 사용자들이 보다 쉽게 접근할 수 있도록 돕기 위한 것이다.

구글에는 칼리 리눅스에 관한 많은 정보들이 있지만, 그 어디에도 공식 문서를 한국어로 번역한 곳은 없었다. 때문에 일반 사용자들은 구글 검색을 통해 국내 블로그 글에 의존을 많이 하게 된다. (많은 글들이 매우 오래되어 최신 칼리 리눅스 사용자는 불편을 겪기도 한다) 공식 문서를 읽기 위해 브라우저 번역기를 사용해야만 했다. 하지만 브라우저 번역기는 때로는 번역해선 안될 부분을 번역하거나 삭제해버리는 등의 문제를 일으키기 때문에 사용자가 혼란을 겪을 수도 있다는 단점이 있다.

칼리 리눅스 문서 한글화 프로젝트는 가능한한 최신 문서를 빠르게 반영하여 업데이트 하고, 국내 유저들이 더 이상 오래된 정보에 의존하거나, 브라우저 번역기로 인해 혼란을 겪지 않도록 한다.

이러한 프로젝트 소식을 들은 일부 사용자는 직접 칼리 리눅스 한국어 문서 깃허브 저장소에 방문하여 기여를 하기도 하며 잘못된 부분을 수정하거나 영어로 된 원본 문서를 번역하여 기여를 하기도 한다.

또한 이러한 기여 활동에 대해 칼리팀은 감사의 인사를 전했으며, 칼리리눅스 공식 홈페이지 커뮤니티란에 ROKFOSS 프로젝트의 커뮤니티와 칼리 리눅스 한국어 문서 페이지의 링크를 추가하였다.

이는 칼리 리눅스 공식 홈페이지에 등록된 유일한 한국어 커뮤니티이자, 외부 커뮤니티이기도 하다. 다만 외부 커뮤니티이기 때문에 기술지원이나 버그 제보와 같은 것들은 반드시 칼리팀이 운영하는 공식 사이트에서 진행하는 것이 좋다.

만약 자신이 칼리 리눅스를 사랑하는 사용자라면 ROKFOSS 프로젝트 커뮤니티에 가입하여 다른 칼리 리눅스 사용자들에게 도움을 주거나, 번역 프로젝트에 참여하여 기여를 해보는 것도 좋다.